Leila Aloui Exhibition
“Na série No Passara (2008), Leila Alaoui registrou jovens que sonham em atravessar o pequeno trecho do Atlântico que separa o norte da África da Europa. São imagens que capturam um desejo em dissonância com a realidade: crianças e adolescentes vivendo em suspensão, aspirando a um horizonte que lhes é proibido, mas que carrega a promessa de um futuro possível. A invisível fronteira entre os países se insinua constantemente nas paisagens — no desfiladeiro da costa, em paredes parcialmente derrubadas, em montanhas de lixo que parecem facilmente transponíveis —, em oposição a suas figuras ainda hesitantes” – escreve Luiza Marcolino para o catálogo da 36ª Bienal de São Paulo. As obras de Leila Aloui podem ser vistas de 6/9/2025 a 11/1/2026 na 36ª Bienal de São Paulo. Entrada gratuita. [𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛] “In the series No Passara (2008), Leila Alaoui captured young people who dream of crossing the small stretch of the Atlantic that separates North Africa from Europe. These images capture a desire that is at odds with reality: children and adolescents living in suspense, aspiring to a horizon that is forbidden to them, but which holds the promise of a possible future. The invisible border between the countries constantly insinuates itself in the landscapes — in the coastal ravine, in partially collapsed walls, in mountains of garbage that seem easily surmountable —, in opposition to their still hesitant figures” – writes Luiza Marcolino for the catalog of the 36th Bienal de São Paulo. Leila Aloui’s works can be seen from September 6, 2025 to January 11, 2026 at the 36th Bienal de São Paulo. Free admission. @leilaalaoui Agradecemos ao nosso parceiro estratégico / We acknowledge our strategic partner @itau, @itaucultural, e aos nossos patrocinadores master / and our master sponsors @bloomberg, @bradesco, @petrobras, @institutoculturalvale, @citibrasil, @vivo. #PetrobrasCultural #culturagovbr Esta participação é apoiada por / This participation is supported by IF Incontournable @if_officiel #Institutfrancais #IFIncontournable 📸 Cortesia Centre Interculturel Leila Alaoui – CILA and Galleria Continua